Про школу

Адреса:
81300 Мостиська, вул. Сагайдачного 9, Львівська область, Україна
тел./факс /803234/ 41075
Тереза ​​Тетерич – директор

Інвестицію здійснила Асоціація «Wspólnota Polska» за кошти Сенату Республіки Польща (детальний договір до 
багаторічної угоди від 30 квітня 1997 року, 
укладений 7 травня 1999 року, договори від 24 березня 2000 року,
 15 травня 2001 року та 8 квітня 2002 року).

Мостиська – місто в Україні, приблизно за 12 кілометрів від кордону з Польщею. 
У Мостиському районі проживає велика кількість населення польського походження,
яке плекає національні традиції та використовує польську мову в побуті.

Ініціатива будівництва школи з польською мовою викладання виникла у 1995 році серед місцевої польської громади, 
яку представляє Польське культурне товариство Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej w Mościskach.
Виникла нагальна потреба забезпечити належні умови навчання для приблизно 250 дітей польського походження,
які раніше навчалися у 6 класах старої будівлі.
Оскільки спроби місцевої влади виділити землю під будівництво школи виявилися безрезультатними,
у 2000 році будинок колишніх військових казарм (збудований у 1939 році)
було придбано вище сказаним товариством, щоб пристосувати його для потреб школи.

Деталі об'єкта та обсяг інвестицій:
  • кількість учнів: 240;
  • площа: 3353 м2;
  • об’єм: 11 928 м3;
  • аудиторії: 5;


Предметні класи:
біологія, фізика, математика, хімія, географія, історія, мова (2), інформатика, технічні класи (дівчата та хлопці);

  • спортивний зал площею 197 м2;
  • майданчик площею 532 м2;
  • зона відпочинку 1134 м2;
  • обладнання: меблі, шкільне обладнання, інсталяція та кухонне обладнання.


Дизайн:
Проектне бюро «Аркада» м. Львів (договір №3/INW/2001).
Підрядник: Budimex S.A. (тендер від 28 червня 2001 р.)
Початок будівництва: 15 жовтня 2001 року
Закінчення будівництва: 16 серпня 2002 року
Держприйняття: 20.08.2002
Технічний прийом: 27.08.2002

Об’єкт належить Польському культурному товариству Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej w Mościskach. 
За кредитним договором від 02.09.2002 р. передано (разом з меблями та шкільним обладнанням)
у безоплатне користування на невизначений термін відділу освіти Мостиської райдержадміністрації.

Урочисте відкриття разом із відкриттям школи відбулося 2 вересня 2002 р.
Учасниками були: сенатор Тадеуш Ржеміковський, голова Комітету еміграції та поляків за кордоном,
генеральний консул у Львові Кшиштоф Савіцький та віце-консул Марек Малухнік, колишній консул Республіки Польща у Львові Вінцентій Дембіцкі, професори Анджей. Стельмаховський та
Ян Мазур і Барбара Рудь з Асоціації «Wspólnota Polska»; 
з української сторони – голова Львівської облдержадміністрації Мирон Янків 
та численні місцеві світські та духовні представники влади, зокрема єпископ Леон Малий.
Масово прибула місцева польська громада, члени польських організацій в Україні,
студенти та жителі Мостиська та околиць.

__________________________________________________________________________________________________

Dane adresowe:
Ogólnokształcąca Szkoła Średnia nr 3 w Mościskach
adres: 81300 Mościska, ul. Sahajdacznoho 9, obwód Lwowski, Ukraina
tel./fax /803234/ 41075
Teresa Teterycz – dyrektor

Inwestycja zrealizowana przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” ze środków Senatu RP (umowa szczegółowa do umowy wieloletniej z dnia 30.04.1997 zawarta w dniu 07.05.1999r., umowy z dn. 24.03.2000, 15.05.2001, oraz 08.04.2002).

Mościska są miasteczkiem położonym na Ukrainie, ok. 12 kilometrów od granicy z Polską. Powiat mościski zamieszkuje liczna ludność polskiego pochodzenia, kultywująca narodowe tradycje i posługująca się w życiu codziennym językiem polskim.

Inicjatywa budowy szkoły z nauczaniem w języku polskim powstała w roku 1995 w środowisku miejscowej Polonii, która reprezentowana jest przez Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej w Mościskach.
Istniała pilna potrzeba zapewnienia właściwych warunków nauki dla ok. 250 dzieci pochodzenia polskiego, które do tej pory uczyły się w 6 salach lekcyjnych, w starym, zagrzybionym budynku.
Ponieważ starania u miejscowych władz o przydzielenie terenu pod budowę szkoły okazały się nieskuteczne, w roku 2000 zakupiono na własność Towarzystwa Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej w Mościskach budynek po byłych koszarach wojskowych (wzniesiony w 1939 r.) w celu jego adaptacji na potrzeby szkoły.
 

Dane obiektu i zakres inwestycji:

  • liczba uczniów: 240;
  • powierzchnia: 3 353 m2;
  • kubatura: 11 928 m3;
  • sale lekcyjne: 5;
 

Pracownie przedmiotowe:

biologii, fizyki, matematyki, chemii, geografii, historii, językowe (2), informatyki, zajęć technicznych (dziewcząt i chłopców);

  • sala gimnastyczna o powierzchni 197 m2;
  • boisko o powierzchni 532 m2;
  • teren rekreacyjny 1134 m2;
  • wyposażenie: meble, sprzęt szkolny, sprzęt instalacyjny i kuchenny.
 

Projekt:

Biuro Projektów „Arkada” we Lwowie (umowa nr 3/INW/2001).
Wykonawca: Budimex S.A. (przetarg z dnia 28.06.2001)
Rozpoczęcie budowy: 15.10.2001
Zakończenie budowy: 16.08.2002
Odbiór państwowy: 20.08.2002
Odbiór techniczny: 27.08.2002

Obiekt jest własnością Towarzystwa Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej w Mościskach. Umową użyczenia z dnia 02.09.2002 został przekazany (wraz z wyposażeniem w meble i sprzęty szkolne) w bezpłatne użytkowanie na czas nieokreślony Wydziałowi Oświaty Mościskiej Rejonowej Państwowej Administracji.

Uroczyste otwarcie, wraz z poświęceniem szkoły, odbyło się 02.09.2002 r. Udział wzięli: Senator Tadeusz Rzemykowski, przewodniczący Komisji ds. Emigracji i Polaków za Granicą, Konsul Generalny we Lwowie Krzysztof Sawicki oraz wicekonsul Marek Maluchnik, były Konsul RP we Lwowie Wincenty Dębicki, profesorowie Andrzej Stelmachowski i Jan Mazur oraz Barbara Rud ze Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”; ze strony ukraińskiej Przewodniczący Lwowskiej Obwodowej Administracji Państwowej Myron Jankiw, oraz licznie przybyłe władze miejscowe świeckie i duchowne z księdzem biskupem Leonem Małym. Licznie przybyła miejscowa polonia, członkowie organizacji polonijnych na Ukrainie, uczniowie i mieszkańcy Mościsk i okolic.